basic court
英 [ˈbeɪsɪk kɔːt]
美 [ˈbeɪsɪk kɔːrt]
基层法院
双语例句
- The system of the witness appearing in court as a witness is a basic demand of the system of modern court hearing and is also one of the key factors for making criminal justice open, fair and just.
证人出庭作证制度，是现代庭审制度的基本要求，是刑事审判实现公开、公平和公正的关键因素之一。 - During the internship experience of the author, and several basic reference to the court, executive situation investigation has made the detailed analysis.
笔者结合实习期间的经历，同时参照几个基层法院的调研情况，对执行现状做了详细的分析。 - Jurisdiction and application of law are two basic problems which the court must resolved in deciding the foreign-related civil and commercial disputes.
管辖权问题和法律适用问题是一国法院在处理涉外民商事案件时必须要解决的两个基本问题。 - The article also compares and uses the concerned foreign legislations for reference and points out the trend and basic direction of court trial examination program of China.
同时对国外相关立法进行比较借鉴，指出了我国庭审质证程序设计的应然趋势和基本方向。 - On the basis of analysis of the basic attributes of mediation by court, the article points out that the understanding of mediation by court is caught up in an erroneous impasse.
文章在分析法院调解的基本属性的基础上，强调指出，一定程度上人们对法院调解的认识已陷入误区。 - The register management sub-system is the most basic tache of the court adjudgement management system.
立案管理子系统是法院审判流程系统中业务管理流程的最基本环节，为整个审判流程提供最基本的数据信息。 - Therefore it is necessary to substantiate the procedure of court trials and establish a system of the open of procedure in which judgments form, so as to ensure parties 'right of decision on judging object and put into the basic procedure of court trials effect.
为此，就需要充实庭审过程，保障当事人对实体审理对象的决定权，落实庭审程序的基本程序保障，确立裁判形成过程的公开展示制度。 - The paper first gives us an overview of court interpreting in China and abroad, then explore the basic issues of court interpreting, giving out specific criteria for quality evaluation.
本文首先介绍法庭口译在中国和国外的一些大致情况，接着分析法庭口译的基本要素，同时给出质量评估的具体标准。 - This section are discussed from three aspects: one is our country basic unit court sided pursuit the main performance of the judicial efficiency.
本部分从三个方面进行了论述：一是我国基层法院片面追求司法效率的主要表现。 - Strengthen team construction in the basic court judge is current and even henceforth a fairly long period of time the court building is a major issue.
加强某市基层法院法官队伍建设，是当前乃至今后一个相当长的时期内法院队伍建设的一个重大课题。